Песне-пост )))

[PioReen]

В общем, что я тут недавно закачал, и то, что давно было в моем МП3 ))
Начнем пожалуй с...

Nickelback - Just to Get High

скачать

текст песни

He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips...
Were melted to the bone.

[Chorus]
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all you've got and burn it on the spot,
To get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).

Three days no sleeping, he gave up eating,
He sold his mother's rings, she said nothing,
And pretended not to know...
He started stealing, to supply the feeling,
Found out he pulled a knife, on someone's wife...
And held it to her throat.

[Extended Chorus]
But I can still remember what his face looked like,
When I found him in an alley in the middle of the night.
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
High-igh, igh...oooooh!

(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh
(High-igh-igh-igh, high-igh-igh-igh)
Hiiigh

Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Tell me what you know! Tell me what you gone and done now!
Gonna do the trick, get it over with,
You're better off...
To take all that you've got and burn it on the spot,
Just to get high-igh, igh, igh (high-igh, igh, igh).
Tell me what did, where you gone and hid?
Show me...!
What you really want, was it what you got?
Slowly...!
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Just to get high-igh, igh, igh, igh
Circle in the drain, throw it all away,
Just to get high-igh, igh, igh, igh.

Наивный я сначала думал, что это песня о несчастной любви, услышав первые строчки первого и второго куплетов.
Все оказалось гораздо хуже, ибо даже мне, такому херовому переводчику, поплохело при переводе )
Я все равно ее люблю нежно и трепетно. Ритм, музыку, слова.. все.
Еще на "скачать":
Nickelback - Rockstar - эта песня позитивит меня необычайно! *____* Целый заряд позитива! И петь-петь-петь! х)))
Меня тогда еще на свете не было )) :
Звезды 80-х - Замыкая круг - недавно услышал где-то по радио. Вспомнил и скачал себе на комп. Счастлив, у них такие разные голоса.. их так много.. и слова, замечательные слова.
Павел Смеян - Ветер перемен - мне кажется он уже.. умер? в любом случае, песня, по-моему, вечная. И хоть я не люблю фильм.. с удовольствием вчера скачал и слушаю.
The Cats - Memory - к сожалению, я не выговорю имена солисток ))) давно ее искал, но только что не в интернете х) нашел. господи, какие у них голоса.... да и сама песня - чудесная! может как-нибудь соберусь посмотреть мюзикл целиком, а то ведь так и не знаю о чем он )

А это отдельно!
lebo_m - He lives in you (the Lion king-2) - и как я пропустил эту песню?! *_* черт, как же она мне нравится! Король Лев вообще был одним из любимых мультиков детства наряду с "Русалочкой" и "Красавицей и Чудовищем". правда кто-то потом записал на мою кассету с ними КВН... >_> теперь вот хочу скачать обратно. хочу-хочу-хочу.. *дописывает в список* к сожалению, Король Лев-2 я не смотрел. Но под эту песню мне хочется танцевать с бубном вокруг костра и выкрикивать вон те "Хейла, хейа-хейо!.." на заднем плане. *___*

@настроение: фууух, я сделал это %)))))))

@темы: я - счастливый идиот * *, ссылки, 8 минут счастья, музыка, ахтунг!!