cплошной "ахлабыдыщь!" © chemical bro ©
Я не понимаю половины из того, что говорит Агон! Т___Т Сижу в обнимку с Лингво и пытаюсь въехать во все эти слэнговые выражения.
На онеманге другой перевод! Совсем другие значения фраз! О качестве печати я молчу, я медитирую на каждую черточку, малейшую мимическую моршчинку!
Но прет же ж да. Прет так, что я в восторге катаюсь по полу в обнимку с томиком. И слюни пускаю. А еще у меня сердце так колотится, что я счас наверное подохну! *____*
А еще там куча бонусных страничек! И ЦВЕТНЫЕ ПЫЩ-ПЫЩ!!111
Бляя, а какой там Унсуи.. а какой там Иккю....... ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы............
Матч с Нагами делает из меня жывотнае. *,.......,*
А сзади там Дракон!!!!! Он такой.. такой.... ИЗУМРУДНО ГОЛУБОЙ, ВА!!!11
А Агон.. Агон.... бля, ловите мою крышу. Вон она, вон она!! Палетела....... *_______________*
Кстате, у меня такое ощчущчение, что я сейчас захлебнусь.. риально.
АААыыы, я сфотаю\отсканерю\выложу странички, которых не было на онеманге и еще! там некоторые картинки по-другому вообще выглядят! Оо
Например, когда Агон Хируму с Куритой увидели типа приревновал. На сканах не было той маньячно-гаденькой ухмылки, как в моем томике! О_о
Кааайф.. *разрыдался*
УПД. ТРАГЕДЬ!!!!!
Ну пщму они убрали агоновское Trash!??? И где Unko-chan???? Без этого же Агон не Агон! Т_Т
Кстате, когда мы с Илингой смотрели Айшилд, то то, что наши переводчики перевели как Trash-Мусор, не совсем верно. Более подходящее слово было "Шваль".
- Пщму ты так думаешь?
- Потому что "мусор" на японском будет "gomi".
- Гы-гы-гы, Хирума - гоми! хD
- Хирума не гоми! У него девушка есть! >< (с)
Йа не уверен, но диалог вышел чоткий
Лузер - это слишком культурно для Агона. >>
Ах да!
НАРОООООД!!!!!!1111
У кого есть дополнительные страницы интервью? Где Рико задает вопрос "вам остался жить один день, чтобы вы сделали?" или "Какую самую дорогую вещчь вы покупали?" Меня интересует второе! Ибо ответ Агона в моем томике манге и в том, что мне попадалось ранее конкретно различается по смыслу! мне бы оригинал японский... Т_Т
Я конечно теоретически догадывался, что Агонблядь проститутка, но хотелось бы уточнить.
А если честно, я когда вот сейчас мангу внимательно читаю.. я его так боюсь. Оо
Кто мог ТАК испортить дитятко?!
На онеманге другой перевод! Совсем другие значения фраз! О качестве печати я молчу, я медитирую на каждую черточку, малейшую мимическую моршчинку!
Но прет же ж да. Прет так, что я в восторге катаюсь по полу в обнимку с томиком. И слюни пускаю. А еще у меня сердце так колотится, что я счас наверное подохну! *____*
А еще там куча бонусных страничек! И ЦВЕТНЫЕ ПЫЩ-ПЫЩ!!111
Бляя, а какой там Унсуи.. а какой там Иккю....... ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы............
Матч с Нагами делает из меня жывотнае. *,.......,*
А сзади там Дракон!!!!! Он такой.. такой.... ИЗУМРУДНО ГОЛУБОЙ, ВА!!!11
А Агон.. Агон.... бля, ловите мою крышу. Вон она, вон она!! Палетела....... *_______________*
Кстате, у меня такое ощчущчение, что я сейчас захлебнусь.. риально.
АААыыы, я сфотаю\отсканерю\выложу странички, которых не было на онеманге и еще! там некоторые картинки по-другому вообще выглядят! Оо
Например, когда Агон Хируму с Куритой увидел
Кааайф.. *разрыдался*
УПД. ТРАГЕДЬ!!!!!
Ну пщму они убрали агоновское Trash!??? И где Unko-chan???? Без этого же Агон не Агон! Т_Т
Кстате, когда мы с Илингой смотрели Айшилд, то то, что наши переводчики перевели как Trash-Мусор, не совсем верно. Более подходящее слово было "Шваль".
- Пщму ты так думаешь?
- Потому что "мусор" на японском будет "gomi".
- Гы-гы-гы, Хирума - гоми! хD
- Хирума не гоми! У него девушка есть! >< (с)
Йа не уверен, но диалог вышел чоткий
Лузер - это слишком культурно для Агона. >>
Ах да!
НАРОООООД!!!!!!1111
У кого есть дополнительные страницы интервью? Где Рико задает вопрос "вам остался жить один день, чтобы вы сделали?" или "Какую самую дорогую вещчь вы покупали?" Меня интересует второе! Ибо ответ Агона в моем томике манге и в том, что мне попадалось ранее конкретно различается по смыслу! мне бы оригинал японский... Т_Т
Я конечно теоретически догадывался, что Агон
А если честно, я когда вот сейчас мангу внимательно читаю.. я его так боюсь. Оо
Кто мог ТАК испортить дитятко?!
-
-
27.07.2010 в 14:50-
-
28.07.2010 в 09:12-
-
28.07.2010 в 10:54Kasanka у меня в томике: "I always make some girl pay, so I`ve never bought anything expensive" а там был другой перевод. поэтому мне нужен оригинал Т_Т
-
-
28.07.2010 в 19:46-
-
29.07.2010 в 20:24сааавсем другой смысл, нэ?
-
-
30.07.2010 в 14:41