Итаг Норд у нас в фаноне теперь официяльно Guardian of Miracle с легкой подачи  Mortello
не удержалась
А ВООБЩЕ ДИКО ХОЧУ СЕБЕ УЖЕ ЛИЦЕНЗИОНКУ



Jack Frost?!! He doesn’t care about children! All he does is freeze water pipes and mess with egg hunts. He’s an irresponsible, selfish… GUARDIAN.
(c)

Вот задумалась тут недавно. В инглиш-фандоме Джека называют Guardian of Fun. Тогда объективно Сенди будет Guardian of Dreams, а Зубная Фея - Guardian of Memories. Кролик мог бы быть Guardian of Hope он сам говорил что-то о Пасхе как о светлом празднике начала чего-то нового, ожидания чего-то хорошего, надежду на лучшую жизнь. Только для Норда в таком случае я не могу подобрать правильное слово. В украинском переводе он говорил что-то об искреннем удивлении что ли... или восхищении.
Что вы думаете?
Да, я хочу поговорить об этом именно перед завтрашней лабой по ПАХП да.